Image
Il Patrimonio Archivistico
del  Casato Orafo dei Torrini
Image

Marchio di Fabbrica registrato da Jacopus a Firenze nel 1369 presso la Corporazione dei Corazzai, Fabbri e Chiavaioli.
(Testo originale presente all'Archivio di Stato di Firenze)

Image

Elogio della Famiglia che fu di Guido Torrini.

La storia di un Casato di Orafi, le loro speranze, i possibili rimpianti, i successi, gli insuccessi, i loro conflitti, la loro capacità di guardare sempre oltre il muro della vita. Uno stratifficarsi di storie che formano le generazioni, ovvero il cammino verso un'opera mai compiuta. Di generazione in generazione con il senso dell’onore e della dignità, sapendo mantenere la propria identità, la propria integrità e la propria indipendenza. E’ solo a queste condizioni che si può superare i secoli, mantenendo l’amore per la famiglia con le sue tradizioni che i genitori hanno saputo trasmettere ai figli, con la voglia di ricominciare ogni giorno a percorrere un cammino iniziato tanto tempo prima.
Conosciamo la storia dell’antico marchio di fabbrica al quale noi tutti siamo legati per averlo onorato al di là del suo valore commerciale ma solo come testimone di un passato da tramandare al futuro. Un lavoro non necessariamente facile ma normale per chi ha sempre avuto valori morali e spirituali forti e diffficilmente intaccabili.

Franco Torrini

 

Scampoli di Storia
del Casato Orafo dei Torrini

Siamo nella prima metà del 1300 e questa storia è legata a un segno. Inizia da una figura chiave, quella di Jacopus Turini, che si trasferisce a Scarperia approfittando dell’esenzione decennale da tasse e balzelli e della libertà da qualsiasi vincolo e servitù feudale concessa da Firenze agli abitanti delle “terre nuove”. Proviene dalla località di Battiloro, un agglomerato di case presso Borgo S. Lorenzo, dove con il padre Bernardo e il fratello Tura, di fatto i capostipite del Casato, lavorano con grande abilità tutti i metalli e il prezioso oro riducendolo in foglie.
La loro fama si diffuse e Tura si trasferisce a Siena per collaborare con la propria arte alla costruzione del Duomo. Lavorò in una bottega al centro della città svolgendo la sua attività con grande abilità e padronanza di tutte le tecniche trasmettendo a figli e allievi i segreti del mestiere.
Jacopus nella sua nuova bottega di Scarperia produce invece corazze e armature per i cavalieri che transitano lungo l’asse viario transappenninico del Giogo per raggiungere Firenze. Sono tempi in cui un’armatura è preziosa quanto e più del pane perché questi manufatti assicurano la difesa. Gli artigiani di corazze e di armi sono tra i più ricercati e Jacopus cura molto, oltre la funzione di difesa per cui sono impiegate, anche l’estetica realizzando pezzi straordinari. Per regolamentare le attività che vengono in contatto con i forestieri di passaggio,
 
signum.jpg
Image

 

TESTIMONIANZE STORICHE

 

Storie, Eventi, Luoghi, Opere, Personaggi che hanno tracciato la vita dei membri del Casato Orafo dei Torrini, attorno al lungo sentiero tracciato dal marchio di fabbrica, dagli inzi a oggi.

Un susseguirsi di emozioni, di passioni che il "signum" ideato e registrato da Jacopus de la Scharperia nel 1369 a Firenze presso la Corporazione dei Corazzai, Chiavaioli e Fabbri, ha lasciato dietro di se come una lunga scia bianca nel mare infinito.

continua

Image
Image

Il marchio di fabbrica Torrini 1369, una sfida senza fine.

 

Con oltre 650 anni e più di 25 generazioni di esperienza e di conoscenza alle spalle, il marchio di fabbrica Torrini 1369 trascina con sé una fortuna culturale senza paragoni.
Per conoscere il lavoro svolto dai Torrini intorno a questo "signum" ultra centenario, si ha oggi la necessità di comprendere l'intenzione artistica, la qualità, la forma, il fatto che essi non hanno mai rinunciato al loro passato pur continuando a seguire l’evolversi della storia.
Questo non significa affatto che i Torrini vivono nel passato di orafi provetti o lavorano all'interno di predeterminate barriere. L’identità, l’integrità e la libertà di interpretazione e movimento è una condizione fondamentale per la continuità di ogni impresa di successo.


continua